Original Research

The African agent discovered: The recognition and involvement of the African biblical interpreter in Bible translation

S V Coertze
Verbum et Ecclesia | Vol 29, No 1 | a6 | DOI: https://doi.org/10.4102/ve.v29i1.6 | © 2008 S V Coertze | This work is licensed under CC Attribution 4.0
Submitted: 14 May 2008 | Published: 03 February 2008

About the author(s)

S V Coertze, University of Pretoria, South Africa

Full Text:

PDF (127KB)

Share this article

Bookmark and Share


This article explores the extent to which the role of the African biblical interpreter is acknowledged in the process of Bible translation, as the Bible and Bible translation form an important part of the establishment of the African church on the continent of Africa. It points out that even though foreign discovery of African agency in Bible translation is evident, indigenous discovery of the same is largely absent. Part of the relevance of this article is for the African church to own and be actively involved in the translation of the Bible into the remaining African languages that are in need of a translation of the Bible.


No related keywords in the metadata.


Total abstract views: 3138
Total article views: 2832


Crossref Citations

1. The Translation of יהוה‎ in Dholuo: Overview and History
Mary Mercy Kobimbo
The Bible Translator  vol: 72  issue: 1  first page: 50  year: 2021  
doi: 10.1177/20516770211001418